Beautiful craftsmanship, an undeniable charm, and a sense of freedom with a hint of nostalgia: the best old school cars have ubiquitous magic that’s hard to put into words